Jawab: Pertanyaan ini cukup membingungkan. Saya tidak memberitahu kondisi apa yang telah anda penuhi? Jika anda tidak dapat memasukkan bahasa Mandarin pada layar shell, silakan lihat Masalah-masalah Masukan Berbahasa Mandarin untuk lebih lengkapnya.
Atau bahwa anda tidak dapat memasukkan bahasa Mandarin dalam sebuah editor, ini mungkin disebabkan editor anda tidak mendukung bahasa Mandarin. Silakan lihat bagian Software-software Berbahasa Mandarin yang Berguna untuk menginstal editor yang mendukung bahasa Mandarin.
Jika ini sesuai pada saat telnet, maka aculah ke bagian telnet untuk penjelasan lebih lanjut.
Jawab: Font-font NTU TTF dikompres dengan format arj dan dibagi ke dalam beberapa file agar memudahkan pemasukkan ke dalam disk, menyebabkan dekompresi sedikit sulit. Jika anda ingin font ntu_kai.ttf, sebagai contoh, anda harus mengambil ntu_kai.arj, ntu_kai.a01, ntu_kai.a02, dan ntu_kai.a03. Dengan mengasumsikan anda memiliki tool arj versi DOS, taruh keempat file ini ke direktori yang sama dan beri perintah berikut untuk dekompresi:
C:\> arj x -va -y ntu_kai
Jika anda ingin mendekompresnya pada Linux, anda harus menggunakan unarj untuk meng-unarj mereka satu persatu, dan kemudian menggunakan cat untuk menggabungkannya:
# unarj e ntu_kai.arj ; mv ntu_kai.ttf ntu_kai.ttf0
# unarj e ntu_kai.a01 ; mv ntu_kai.ttf ntu_kai.ttf1
# unarj e ntu_kai.a02 ; mv ntu_kai.ttf ntu_kai.ttf2
# unarj e ntu_kai.a03 ; mv ntu_kai.ttf ntu_kai.ttf3
# cat ntu_kai.ttf* > ntu_kai.ttf
Jawab: Dengan menginstal CXWin akan memecahkan masalah. Silakan acu CXWin untuk lebih lengkapnya.
Jawab: Jika anda tidak dapat melihat bahasa Mandarin di semua homepage, maka ini mungkin disebabkan anda tidak menginstal font-font bahasa Mandarin, atau belum membuat Netscape menetap. Silakan lihat Netscape.
Tetapi jika anda dapat melihat bahasa Mandarin di kebanyakan homepage berbahasa Mandarin, namun hanya di beberapa website anda tidak dapat melihatnya, mungkin ini bukan masalah anda sendiri. Sebuah website kecil menggunakan Frontpage untuk membuat homepage, dan bahasa pengkodeannya adalah x-x-big5 bukan big5 umum.
Hal ini akan menyebabkan semua browser kecuali IE tidak dapat mengenali pengkodean, yang merupakan sebuah trik kotor oleh Microsoft untuk memenuhi ambisinya menguasai pasar browser. Untuk memecahkan masalah ini, kirim surat ke administrator site tersebut, katakan bahwa ada browser lain selain IE di seluruh dunia. Jika mereka ingin mengelolanya secara baik, mereka seharusnya memperbaiki pengkodean yang tidak normal ke yang normal.
Tentu saja, jika anda memiliki solusi yang lebih baik, silakan beritahu saya.
Jawab:Instal xcin+XA. Silakan lihat bagian XA.
Jawab:
ChiTeX dan CJK seharusnya kompatibel bila diinstal pada sistem yang sama, tetapi jika ttf2pk memiliki nama yang sama bagi ChiTeX dan CJK, maka akan menyebabkan masalah-masalah tertentu. Solusinya adalah mendefinisikan variabel $PATH dalam setiap script shell, untuk menunjuk ke lokasi yang tepat bagi ttf2pk. (Terima kasih kepada Profesor Chen Hung-Yih)